Two More Lil' Buds

Okay, Erik is officially 7 months and 1 week old today and the exciting thing is his upper teeth are coming out! They just peeked out a little today!! Mummy & Daddy were wondering for the past couple of weeks what was going on with Erik's personality. He had been extremely fussy during the late night hours, almost waking up every hour and would cry for a good 5 minutes, and nothing could comfort him. Now, we blame it on the teething process! Sigh!

So this evening, as Mummy and Daddy get ready for Erik's bathtime ritual, as Erik was giggling away, we saw a little white on upper gums! So we felt around and surely, it is there, very tiny little buds peeking from underneath! We just can't believe how fast Erik is really growing and developing! Sigh!!



您好! 這將是我們的第一企圖翻譯我們的文章用中文。愉快的讀。

在7 個月和1 個星期, 德雄(Erik)的上部牙是! 他們少許今天來了在之外!! 在過去二個星期, 媽咪& 爸爸想知道什麼打擾德雄(Erik), 特別是在晚上。他是極端挑剔在夜間期間, 叫醒每個小時和哭泣為5 分鐘。有□什麼能安慰他並且他然後會退回睡著。現在我們知道, 我們責備牙! 今晚, 因為媽咪和爸爸準備好德雄(Erik)的浴並且德雄(Erik)笑, 我們稍微看見了白色在上部膠! 我們感覺並且牙肯定是那裡, 非常微小的小的芽!